Мастер и Маргарита
/ Меню / Вверх /
Глава 21. Полет.
Маргарита летела над переулками беззвучно, очень медленно и
невысоко, примерно на уровне второго этажа. Но все равно ударилась обо
что-то. Надо быть поосторожнее. Она принялась нырять между арбатскими
проводами. Ее внимание привлек громадный роскошный, совершенно новый
дом. Маргарита спустилась вниз и прочла вывеску: "Дом Драмлита". Со
щеткой под мышкой она вошла в подъезд и прочла список жильцов. А вот и
Латунский! Это он погубил мастера! Квартира 84, но дома никого не было.
Под счастливой звездой родился критик Латунский, иначе это был бы его
последний час. Маргарита высчитала окна квартиры с улицы и сквозь
открытое окно проникла внутрь. Она зажгла повсюду свет, удостоверилась,
что находится в нужной квартире, - и начала погром. Из кухни в коридор
уже бежала вода. Полную чернильницу чернил она вылила в двуспальную
кровать. Разбила вдребезги ни в чем не виноватый рояль. Она била и
крушила все, что попадалось ей на глаза и под руку. Потолки нижних
квартир набухли, начались звонки в дверь. Пора! Напоследок Маргарита
поднялась на метр вверх и ударила по люстре. Выплыв наружу, Маргарита
разбила вдребезги все окна квартиры Латунского и других квартир. Но
вдруг остановилась: за крайним окном третьего этажа сидел испуганный
мальчик лет четырех. Он был один. Наверное, все побежали смотреть.
"Мама, я боюсь", - сказал мальчик. "Не бойся, маленький, - сказала
Маргарита, пытаясь говорить как можно мягче, - это мальчишки стекла
били". - "А ты где, тетя?" - "А меня нету, - ответила Маргарита. - Я
тебе снюсь". - "Ну, снись, снись..." - согласился мальчик. Маргарита
полетела на юг. Внизу вспыхивали и гасли, оставаясь позади, города.
Маргарита замедлила ход и пошла низко над землей. Ее уже обдавало
запахом зеленеющих лесов. Хором пели лягушки, и где-то очень далеко
шумел поезд. Кто-то нагонял ее. Маргарита оглянулась и увидела, что ее
догоняет какой-то сложный темный предмет. Это была Наташа верхом на
толстом борове, зажимающем в передних копытцах портфель. Это был
Николай Иванович! Наташа мало того, что сама намазалась кремом, так
мазанула еще и лысину соседа! Как он за ней увивался - вот и получил!
"Требую возвращения моего нормального облика! - захрюкал боров. - Я не
намерен лететь на незаконное сборище! Маргарита Николаевна, вы обязаны
унять свою домработницу!" - "Ах, так я тебе теперь домработница? А была
богиня? Тыменя так называл?" - вскрикивала Натапга, нащипывая ухо
борову. "Венера!" - плаксиво отвечал боров. Наташа умоляет Маргариту
упросить кого надо, чтобы ее оставили ведьмой. Маргарита обещает.
Наконец они подлетели к реке. На противоположном ее берегу горел костер
и двигались фигурки.
Маргарита прыгнула с обрыва, спустилась к воде и вдоволь
наплавалась в полном одиночестве. Потом выбежала на берег и, оседлав
щетку, перелетела на другой берег. Под ветвями верб, усеянными нежными,
пушистыми сережками, видными в луне, сидели в два ряда толстомордые
лягушки и играли, раздуваясь, как резиновые, на деревянных дудочках
бравурный марш в честь Маргариты. Ей был оказан самый торжественный
прием. Прозрачные русалки замахали ей водорослями, нагие ведьмы
выстроились в ряд и стали приседать и кланяться придворными поклонами.
Кто-то козлоногий раскинул на траве шелк и предложил ей прилечь и
отдохнуть, что Маргарита и сделала. Козлоногий поднес ей бокал
шампанского, и она выпила, и ей стало радостно. Она спросила о Наташе.
Ей сказали, что Наташа уже выкупалась и полетела в Москву, чтобы
предупредить о скором прибытии Маргариты и помочь приготовить для нее
наряд.
Затем все стали собираться. Для Маргариты возникла буланая
открытая машина, на шоферском месте которой сидел длинноносый грач в
клеенчатой фуражке и в перчатках с раструбами. Машина взвыла, прыгнула
и поднялась почти к самой луне. Остров пропал, пропала река, Маргарита
понеслась в Москву.
/ Меню / Вверх /
